Beaucoup de projets en prévention et promotion de la santé comprennent aussi des publications: articles de journaux périodiques spécialisés, brochures, matériel d'enseignement, publications sous forme de livre, vidéos, pages internet.Toutes ces formes de publication ont un point commun: la quantité de travail qu'elles demandent est pratiquement toujours sous-estimée!
Publications dans la presse spécialisée
Ce type de publication demande généralement une démarche offensive, c'est-à-dire qu'il faut envoyer des propositions de textes à la rédaction. Si une proposition est acceptée, la rédaction pose en principe des conditions quant à l'étendue, le type d'illustration et de mise en page etc., ce qui diminue la liberté de décision.
Brochures
Pour réaliser une brochure, il faudrait dès le début travailler avec un/e graphiste, afin qu'il/elle apporte le plus tôt possible ses compétences ainsi qu'un contact avec une maison d'impression offrant de bonnes conditions (la plupart des graphistes ont un partenariat valable avec une maison d'impression). Une planification et des délais réalistes fixés par écrit sont nécessaires.
Publication sous forme de livre
Une telle publication se fait la plupart du temps en collaboration avec une maison d'édition. Ceci nécessite une recherche préalable de maisons d'édition qui pourraient être intéressées à tel ou tel thème. Il faut déterminer quels coûts sont supportés par qui, qui est responsable du lectorat, de l'envoi de matériel de promotion et d'annonces, combien d'exemplaires gratuits vont aux auteurs et s'il y aura des droits d'auteur (honoraire par exemplaire vendu). Dans ce cas également, des contrats qui fixent les tâches et les délais doivent être conclus.
Internet
Les publications sur internet suivent un procédé sensiblement différent; elles ont l'avantage d'être modifiables jusqu'à la dernière minute. Il vaut mieux s'assurer le concours d'un expert, afin que tout le potentiel de ce média puisse être utilisé.
- Se la pubblicazione non è intesa quale parte integrante del progetto, spesso manca il tempo e il coraggio per realizzarla.
- lLa pubblicazione di documenti rappresenta un atto creativo, da cui scaturisce immancabilmente una dinamica propria. Risulta pertanto complesso trovare un buon equilibrio tra progetto originario e processo creativo.
- Timore di soglia dei nuovi media (Internet).
- Il lavoro e altre spese non sono contemplate nel budget.
Se vi è chiaro l'obiettivo che perseguite con una pubblicazione e pertanto fate affidamento sull'esperienza degli esperti cui vi riferite, avete ottime chance di realizzare un prodotto di buona qualità.
Le pubblicazioni dovrebbero essere realizzate entro la fine del progetto.Riflettete su cosa vi spinge a pubblicare qualcosa e discutetene con altri esperti.
Articoli su riviste specializzate
Cercate di risvegliare l'interesse per l'argomento trattato. Definite le condizioni imposte per un'eventuale pubblicazione. Scrivete alla redazione e sottoponete il vostro articolo.Riviste in lingua tedesca sul tema della prevenzione e della promozione della salute:
- Sozial & Präventivmedizin
- Prävention
- Focus
- Suchtmagazin
- Soziale Medizin
Libri
Nel caso in cui il vostro progetto preveda la pubblicazione di un libro o di un opuscolo, cercate una casa editrice idonea. Definite preventivamente i diritti d'autore e disciplinate la questione per iscritto qualora da parte dell'editore o del committente non sussistano disposizioni in merito.Case editrici:
- Juventa
- Seismo
- Leske + Budrich
- Huber
- pro juventute
- Les publications sont parues sous une forme appropriée aux résultats à communiquer
Impacts
Critère
